2005-04-23

Catalan language

He demanat un entrepà de salsitxó (aquí, a Barcelona) i la cambrera m'ha respost: "What?". Un símptoma més que el català no és exactament la llengua de Catalunya. La cambrera no entenia el que deia i, per tant, ha pensat que parlava anglès o alguna llengua estrangera. Potser no anava desencaminada. He estat a punt de demanar-li l'entrepà en anglès, però la "mitjana" sí que l'ha entés.