Com que avui estic molt negatiu, prefereixo acabar amb una nota positiva. Aquest és un cartell en una exposició de pintura. Noteu la diferència entre llengües. És així com s'ha d'escriure tant en català com en castellà, així que no escriurem mai "Es prega no tocar les obres" perquè està pràcticament en castellà.Segons que he llegit en un parell de llocs (ara hi hauria de posar les referències però em fa mandra anar a cercar-les) el perill de desaparició d'una llengua no està en el lèxic sinó en la gramàtica: quan es comença a copiar la gramàtica d'una altra llengua, ja s'ha begut oli.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada