2007-11-25

Marató de traducció del KDE 4

Ahir vam anar al Bocanord uns quants traductors al català del KDE per a fer-hi una marató de traducció durant tot el dia.

L'objectiu és arribar al KDE 4 amb gairebé tot traduït i la veritat és que no anem tant malament.
L'Albert ens va ensenyar el KDE 4 i m'ha semblat molt maco però també molt verd i fa l'efecte que la 4.0 anirà d'aquella manera com acostuma a passar, d'altra banda.

Haurem de repetir aquestes trobades, perquè són molt productives, ja que si anem a algun lloc, la família no ens molesta amb les seves coses i les de la casa. :-)

Si hi voleu ajudar, hi ha un munt de feina per a fer. Començar no és difícil, et pots baixar el fitxer que vulguis traduir del web, traduir-lo amb el KBabel i enviar-li a algú que tingui accés al repositori per tal que el pengi.