Tirant lo Blanc

Tinc ganes d'anar a veure la peli de Tirant lo Blanc, encara que els cartells al carrer anuncïin la pel·lícula en castellà i que només facin la versió doblada en un cine de la meva ciutat (Barcelona).

Em sorprèn també que el web de la peli es digui tirant-lo-blanc.com, que no esperava veure mai de la vida, i que el títol estigui en castellà: Tirante el Blanco. Ho té tot, diu que necessites l'MS Explorer, funciona amb flash i està en tres idiomes: castellano, valencià i english.

I si aneu a la versió valenciana, el trailer està en castellà, suposo que perquè no s'ha doblat al valencià. Efectivament, al País Valencià només es pot veure en castellà, excepte en algun cine que es pot veure en anglès.

I, encara més estrany, quan al trailer es veu algun pendó valencià, aquest no té la banda blava (blavera).