2005-04-27

Com pot ser que encara tingui problemes amb el Kmail? Doncs sí, encara no me'n surto. He hagut de mirar el correu (que no llegir-lo) amb el webmail de Gmail, que va prou bé. Però vaja, deuen ser els petits problemes del canvi de distro cada dos per tres tot conservant-hi la partició /home per no haver d'anar copiant fitxers amunt i avall. Una altra cosa és que això ho faig per la mandra que em suposa haver de fer còpies de seguretat de tot en CD, perquè encara no tinc gravadora de DVD, que em solucionaria tot aquest problema. Aviam si ho soluciono, això.
Al Bassas ta`poc no li funciona el correu! :-) El sento ara que diu que no poden llegir els correus dels oients, així que ja no sóc l'únic.
Ahir em vaig enterar que hi havia un xat especial per als membres del Mandriva Club on es parlaria amb un dels responsables de desenvolupament de Mandriva. No vaig acabar de llegir la notícia i vaig seguir els enllaços, on em deien que m'havia d'instal·lar Java (és a dir, una guarrada al disc dur) per a poder veure el xat. Ho vaig fer i quan hi vaig accedir vaig veure que enviaven un missatge: "Well, seems that the chat is over".:-) I sí, vaig tornar a mirar la notícia a BlogDrake i el xat s'acabava mitja hora abans. No vaig tenir una tarda gaire productiva.
Ara els de Caliu ens embolicarem en una altra cosa. Han ofert a en Xavi Drudis de fer un article (pagant) per a la revista del DURSI (Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació) de la Generalitat de Catalunya sobre les patents de programari i els demés ens hem afanyat a dir-li que l'ajudarem en el que podem. De manera que ja tenim un altre projecte, molt de l'estil de l'article que vam fer sobre el Programari Lliure a les Administracions, publicat a la mateixa revista. En aquell cas, el coordinador de l'article va ser l'Orestes i ara ho serà el Xavi.

2005-04-26

Més reunions

He de mirar com es fan els fitxers de canvis en un text (diff, em sembla).
El Notepad++ ja estava traduït i l'únic que s'ha de fer és baixar-se el fitxer de text i posar-lo en algun lloc.
Aquest cap de setmana farem la reunió de Caliu a Badalona, espero. Ara parlaré amb el membre de Badalona per a concretar l'hora i confirmar-ho. Querarem al matí per a visitar la ciutat, dinarem per allà i farem la reunió a la tarda. Encara està per fer l'ordre del dia.
M'he instal·lat la Mandriva 2005 Limited Edition. A part d'uns pocs problemes amb el Kmail deguts a que feia servir una versió posterior amb la Kubuntu, que usava el KDE 3.4, em va de nassos. Una cosa nova és que els membres del Mandriva Club, a més de ser els primers a poder baixar-nos-la, cosa que la resta de mortals no podrà fer fins diumenge, podem baixar-nos un CD extra amb endollats molt útils per a flash, formats de vídeo propietaris, etc. Així t'estalvies d'anar cercant un per un els endollats que necessites. De fet, en necessito pocs, però quan en necessito un, sempre em toca patir per a instal·lar-lo.

2005-04-23

Catalan language

He demanat un entrepà de salsitxó (aquí, a Barcelona) i la cambrera m'ha respost: "What?". Un símptoma més que el català no és exactament la llengua de Catalunya. La cambrera no entenia el que deia i, per tant, ha pensat que parlava anglès o alguna llengua estrangera. Potser no anava desencaminada. He estat a punt de demanar-li l'entrepà en anglès, però la "mitjana" sí que l'ha entés.

2005-04-22

...

M'ha respost molt amablement en Toni Miranda, traductor del Geeklog i webmestre de Geeklog català, agraïnt-me la revisió de la traducció. Inclourà el meu nom com a col·laborador. Dóna gust trobar-se gent amable i agraïda pel món.
He vist un anunci a la plaça cívica de la UAB d'un nou portal d'internet sobre el barri de Sants: barrisants.org. La seva idea sembla que és posar-hi notícies alternatives del barri i faran una xerrada per presentar-lo. M'agradaria anar-hi, però vés a saber si hi aniré: hi ha tants llocs on hi vull anar i al final no hi vaig...
Vull fer més Taiji. Crec que m'aniria molt bé i hauria de començar ja a practicar entre setmana, ni que sigui un sol dia, de moment. Encara haig de decidir-me pel parc de Joan Miró o el de l'Espanya Industrial. A més, em vull comprar un vano nou, metàl·lic; en vaig veure a la Marató de Taiji i em va agradar com anava, de fet, no es notava gaire diferència, però els moviments semblaven més forts. Me'l compraré per internet, a la web TaijiFinder que és més barat que al carrer Ferran de Barcelona, l'únic lloc on n'he trobat.
D'altra banda, també m'ha respost un noi interessat en Ubuntu i que es mirarà com fer la pàgina web d'Ubuntu en català i una llista de correu. El domini i l'espai web van a càrrec de Canonical, l'empresa que fa Ubuntu, i nosaltres hauríem de posar el temps i els continguts.
M'estic baixant la nova Mandriva 2005 Limited Edition, disponible, de moment només per als socis de Mandriva Club. A partir del primer de maig, estarà disponible als servidors habituals, el de Caliu entre ells, és clar.
Ha, ha, ara sento a la ràdio que Maragall vol ficar Catalunya a l'assemblea de països francòfons :-D. És boníssim! Llàstima que només els estats ho poguin fer, perquè allà hi ha països com el Vietnam, on el francès no és presissament ni la primera, ni la segona ni la tercera llengua, però que rep generosos ajuts gràcies a posar a la foto de l'imperi francès. A canvi, Maragall demana que França promocioni el català a llengua de segona divisió a la Unió Europea, què bé. Almenys, el Francesc estarà content, que quan li va donar per aprendre francès es va posar el Gnome en francès :-).
Faig servir un editor molt bo (i lliure) que es diu Notepad++ a la feina, on tot és Windows i és un fàstic, però gràcies a aquest programa, de vegades puc escriure alguna coseta als migdies sense haver-me d'endur el portàtil. Feina per a fer: traduir-lo.
He sentit a la ràdio que, segons un estudi americà, un lleuger sobrepés és més bo per a la salut que el que s'anomena pes ideal, de fet, és el que diu la sabiduria popular, així que res de nou fins aquí. Consultat un metge, aquest ha dit que no estàs en risc cardiovascular si no arribes a 102 cm de panxa per als homes o 88 per a les dones. Friso per a arribar a casa i mesurar-me la panxa. :-) Perquè la cosa deu estar per aquí...

2005-04-19

Més revisions i més festa d'instal·lació

Ja li he passat al Toni Miranda de Geeklog en català els fitxers que li faltaven per a repassar i ja tenim doncs un altre gestor de continguts web en català. M'agradari provar-lo perquè fa molt bona fila, però no tinc temps, com sempre.
El Francesc ha fet una reflexió molt encertada, crec jo, de la festa d'instal·lació i els seus "protagonistes". Què bé que escriu el Francesc al seu bloc, i què malament als correus electrònics. S'ho hauria de fer mirar. :-)
A la llista d'Eurolugs estem mirant de fer una festa lliure o Linuxday o quelcom de semblant, igual que volem fer a Caliu i resulta que ja s'està intentant fer per a tot el món a http://www.softwarefreedomday.org. A veure què passa...

2005-04-18

Correcció de la traducció del Geeklog


Envio les correccions fetes a la traducció del Geeklog feta pel Toni Miranda. És un fitxer .php llarg, de 1270 línies. Curiosament, aquest cop he pogut complir amb el plaç que m'havia autoimposat. M'he trobat una traducció molt ben feta i ja repassada per l'autor de la traducció.
He acabat les actes de Caliu (només n'he trobat dues). Començaré a dinamitzar el CatalanTeam d'Ubuntu a veure si me'n surto. M'hauré de comprar un altre portàtil perquè el que tinc se m'escalfa moltíssim i deixa de funcionar, ja veuré d'on trec els diners.

Marató de Taiji de Catalunya


Ha estat un èxit immens d'assistència, sobretot, però també de públic. Al matí hi va haver uns 300 participants. M'ha semblat tan bèstia que em fa l'efecte que podria arribar a morir d'èxit, si la cosa segueix augmentant a aquest ritme.
El meu nom sortia al cartell de presentació, com a monitor dels tallers a realitzat a migdia, que no s'han pogut fer perquè hi havia tantíssims grups per a participar que no hi havia temps per a res més. Hi havia, com no, el Marcelo, fotògraf oficial de l'event, webmestre de Taijifushun.org i membre de Caliu :-). Dissabte me'l vaig trobar a la festa d'instal·lació perquè hi anava pels tallers i vam anar a dinar plegats.
La Nuri va fer-nos fotos al grup de vano de l'Evelyn Cabiles (a la foto, amb gorra). La foto que es veu és d'allà.
La Marató és l'event de Taiji més important que s'organitza arreu de l'estat, tot i que aquesta era la Marató de Catalunya. La d'Espanya també l'organitza el Dom Sales, al mateix lloc, el Maremàgnum de Barcelona, cap a l'octubre de cada any. Una de les claus de l'èxit és que l'organitzador és aliè a cap federació esportiva i que la federació competent en aquest terreny, en teoria la federació de Judo i disciplines associades, no hi ha ficat cullarada. Espero que no la hi fiqui mai, no crec que el Dom els hi deixés.

2005-04-16

Festa d'instal·lació


Acabo de tornar de la festa d'instal·lació que es fa en el marc de les jornades del català a les noves tecnologies a la Universitat Pompeu Fabra. En tot el matí només hem instal·lat dues Mandrakes, tot i que ens han dit que vindrien unes trenta-cinc (35) persones amb els seus ordinadors. Això sí, les dues persones que han vingut amb les seves torres han rebut un bon servei i han marxat contentes. En vista de l'èxit de convocatòria i que el Leo havia de venir a la tarda, m'he acomiadat perquè estava una mica fart i fastiguejat. En Francesc s'hi queda tota la tarda. Ja m'explicarà si ha parlat amb algú de l'assumpte de la presència de Caliu a la cartelleria de l'event, com a col·laboradors, tal i com vam quedar, o a la pàgina web, o a algun lloc, perquè pel que sembla, Caliu no hi anava i Softcatalà s'encarregava de la instal·lació de tot el que s'hi instal·la allà.
D'altra banda, la festa ha servit per a conéixer en Paco Rivière i muller, de PalmCat.org. En Paco ha fet una petició formal de rectificació a Softcatalà per la redacció de la nota de premsa de la festa d'istal·lació on s'oblida de dir que hi ha altres grups i associacions que també instal·laran coses. M'ha semblat un tipus interessant i amb qui haurem de comptar en altres ocasions. De moment ja hem quedat que per altres vegades ens organitzem per a no deixar que ens facin la mateixa jugada de nou.

2005-04-15

Marató de Taiji


Diumenge és la Marató de Calalunya de Taiji, organitzada pel meu mestre, en Dom Sales (per cert, la web l'ha feta el Marcelo, membre de Caliu, també :-). Jo hi aniré, com cada any, amb el propòsit de quedar-m'hi el màxim de temps possible. A migdia, però, me n'aniré a dinar a casa de l'avi i hi tornaré després. Participaré en l'exhibició de Taiji amb vano amb la professora Evelyn Cabiles. És una bona oportunitat de veure diferents estils, escoles i taules, així com gent molt diversa que practica essencialment el mateix.

Festa d'instal·lació


Demà és la festa d'instal·lació que es farà en el marc de les jornades del català a les noves tecnologies a fer a la Universitat Pompeu Fabra. És el primer cop que faig de "monitor" en una festa d'instal·lació o taller o el que sigui. Espero que vagi bé, tot i que no crec que hi hagi molta gent. Tindré l'inestimable suport d'en Francesc! Com que ell sí que en sap, no em posaré nerviós.

2005-04-13

Actes de Caliu


Des de novembre que tinc una feina pendent: reescriure les actes de Caliu, una per any, només, perquè ara en sóc el Secretari. M'està quedant força bé, mal m'està dir-ho, però encara em queden per cercar unes quantes dels anys anteriors. A veure si em poso a repassar i actualitzar la pàgina de traduccions de Caliu.

2005-04-11

Festa d'instal·lació


Avui començo a preparar la festa d'instal·lació que es farà en el marc de les jornades del català a les noves tecnologies a fer a la Universitat Pompeu Fabra. Enguany estan organitzades per Softcatalà, l'Institut Joan Lluís Vives, la Universitat Pompeu Fabra, la Secretaria de Política Lingüística i la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya. Com és habitual, la notícia de les jornades està publicada a l'agenda de Caliu des de fa mesos, quan es començava a preparar.
M'hauré de baixar la Ubuntu, perquè només tinc la Kubuntu i potser a algú li agrada més el Gnome ;-)

2005-04-10

Favicon de Kubuntu



Un altre dia tocant el bloc. Ahir vaig posar el favicon (la icona petita que surt a la barra de direcció del navegador) d'Ubuntu, només per a provar, i avui m'he decidit pel de Kubuntu que, de fet, és el que faig servir. Posar-lo és molt fàcil: a l'inici de la pàgina només cal posar-hi [link rel="icon" type="image/x-icon" href="http://www.kubuntu.org/favicon.ico"], però canviant els [] per <>. Ho escric així d'estrany, perquè sinó el bloc es pensa que és html i no surt en pantalla.

2005-04-09

Per què un bloc?


Perquè a la darrera reunió de Caliu va sorgir la idea de crear un Planeta Caliu, una mena de recull de blocs dels membres de Caliu, on hi sortirà la feina que fa cada membre, a l'estil de Debian Planet i Ubuntu Planet.
I també perquè la Núria és a Moscú i l'Arnau a Taradell d'excursió i m'avorreixo bastant. :-)

Kubuntu 5.04


Ja ha sortit la Kubuntu 5.04 amb el nou KDE 3.4.

Ja me l'he instal·lat, perquè tenia el sistema que feia pena, amb el Konqueror petant quan obria més de tres pestanyes.
Característiques de Kubuntu 5.04:
* KDE 3.4
* suport HAL per a dispositius extraïbles
* configuració de maquinari feta per Ubuntu només engegar
* entorn d'oficina OpenOffice.org
* visualitzador d'imatges Gwenview
* reproductor de música amaroK
* cremador de CD i DVD K3b
* Programa de xat IRC Konversation
* reproductor de vídeo Kaffeine
* també disponible com a live CD


== Com aconseguir Kubuntu ==


Kubuntu vé en versions live CD o CD d'instal·lació per a plataformes x86, PowerPC i AMD64. Es pot descarregar des de:

http://kubuntu.org/download.php


El Live CD està disponible al servidor de Caliu.

Ah, sí! I també ha sortit la Ubuntu, amb el Gnome i això ;-)
Live CD també al servidor de Caliu.

Configuració del bloc


Ara m'he passat tres hores configurant el bloc i aprenent com funciona. La veritat és que m'ho he passat molt bé. Es pot configurar la plantilla que vulguis tocant directament el codi des de la configuració al web. Molt pràctic si en saps una mica. He hagut de traduir allà els missatges que sortien en anglès. Només em queda la barra superior a la qual no sé si se li pot tocar el codi.

2005-04-08

Promoció amb el mateix sou

Avui m'he adonat que sóc Tècnic Responsable d'Equips de Protecció contra Incendis de l'LGAI, això vol dir: detectors d'incendi, opacitat de fums i aerosols. Ja he signat dos expedients com a Tècnic Responsable. Llàstima que el sou sigui el mateix de sempre... :-(

2005-04-07

Jornada a Torroella

Em torno a mirar la pàgina web de la jornada de PL a Torroella de Montgrí. Em sembla interessant, però no sé si hi podré anar encara.
La Núria se'n va a Moscú per a una setmana amb l'empresa.

2005-04-05

Bloc

Començo a mirar la manera de tenir un bloc en algun lloc. La idea és documentar la feina que faig per tal que surti bàsicament al futur Planet Caliu. Possibilitats: Caliu, Puntbarra, Càtedra de PL de la UPC.
Fet i enviat el resum de la reunió als socis de Caliu.

Els de Canonical han creat llistats d'equips de traducció d'Ubuntu.

2005-04-04

Revisió de la traducció de documentació d'Ubuntu

El Miquel em passa les correccions als arxius Ubuntu-release i Ubuntu-about. Corregeixo i envio a la llista de documentació d'Ubuntu. Rosetta encara no va.

2005-04-03

Reunió de Caliu a Badalona

Hem estat l'Orestes Mas, l'Àlex Muntada, el Miquel Chicano i jo mateix. Un dia rúfol que convidava a quedar-se a casa.

FSFEurope fellowship: s'enviarà un correu a la llista [Alex] per a explicar la nova proposta d'afiliament de la FSFE. Caliu, com a associació, també s'hi podria afegir, però hem de veure com, perquè això està canviant ara mateix.

Hi ha gent que estaria disposada a enviar notícies al web però no pot perquè no tenim correu al servidor. Intentem sol·lucionar-ho, però mentrestant, tots els membres de la junta han de tenir accès a publicació de notícies, cosa que ara no passa [Francesc]. Ara ja surten les notícies de Caliu al recull de notícies de lafarga.org.
L'administració de la llista de Caliu només la fa l'Eduard. Cal tenir els llocs duplicats i n'hi posarem un altre administrador [Orestes, Eduard].

S'estudiarà la possibilitat de posar un servidor antic a casa d'algú per a donar accés a qualsevol a fer-hi proves. [Miquel]

Els contactes que hem de tenir amb la UPC, per qüestions de servidor, jornades, etc, cal canalitzar-los mitjançant la càtedra de PL de la UPC (CPLUPC) [Orestes, Àlex].

La feina que fa Caliu ha de lluir més. No ho fem bé això perquè no en sabem, però si no se'ns coneix, no podem anar pel món demanant més ample de banda i servidors. Per tal d'aconseguir més ressó:

Mirar a Internet com i on surt Caliu (enllaços correctes, ...) [Feina per assignar. Si algú disposa de dues horetes, ho pot fer].

S'obrirà un projecte Caliu a lafarga.upc, ni que sigui per a "ocupar el domini". De moment, no servirà de gaire, però ja hi serem allà. [Àlex].
Actualització: ja està fet, a https://lafarga.upc.es/projects/Caliu/. Per a inscriure-us, cal donar d'alta un usuari i demanar l'Àlex Muntada que t'hi inclogui al projecte.

Remodelació total de la pàgina web, pàgina estàtica comançant de zero. Amb logo, leit motiv, text introductori, llicència amb RDF (necessari per a sortir a directoris de Creative Commons). Es possaran grans blocs que es vegin bé. El WordPress (passarem a 1.5 [Francesc] quan estigui acabat de traduir) quedarà únicament per a les notícies. Els altres blocs seran Patents (remodelació de la pàgina per a mantenir l'aspecte de la pàgina principal), Planet Caliu (una mena de recull de blocs dels membres de Caliu, on hi sortirà el que fa cada membre de Caliu, pensat per a mostrar la feina que fa Caliu, a l'estil de Debian Planet i Ubuntu Planet), agenda, FTP, imatges (fons d'escriptori, en Miquel estudiarà com fer-ho) i enllaços [Orestes].

Contactarem amb els diversos projectes de distros catalanes per tal de reunir-nos-hi a les Jornades de PL a Vilanova. [Àlex?]

Necessitem un informe d'ús i ocupació del servidor: volum d'informació per distro, per sub-arbre, número de descàrregues, número de clients diferents, número de bytes per client [Francesc]. Després decidirem la política del servidor.

Quan tinguem tot això enllestit i en marxa, mirarem de cercar més gent que col·labori amb Caliu. Es farà un dossier de Caliu explicant les coses que hem fet, les que fem i les que volem fer [Orestes]. Això és imprescindible per a presentar-nos a institucions i empreses.

Hi ha diverses activitats possibles per a realitzar, però s'està madurant la idea i encara no podem donar detalls.

Pressupost per a la confecció de samarretes [Rafael], adhesius i pins nyu, Tux, Caliu [Orestes], globus [Miquel]. Hi ha la idea de generar merchandising per a fer promoció del PL i de Caliu.

Col·laboració amb Pangea. Tot just comencen a planificar com es faran les diverses migracions dels seus clients. Ja en tenen uns quants disposats a migrar. Ens interessa donar-los un cop de mà.

La propera reunió es tornarà a celebrar a Badalona, dissabte 30 d'abril, i aprofitarem el matí per a visitar la ciutat [Orestes] i la tarda per a millorar el món [entre tots].

2005-04-02

Tradució de documentació d'Ubuntu

Traducció al català d'Ubuntu-release i Ubuntu-about, dos arxius de documentació d'Ubuntu que sortiran a la propera versió estable, el dia 8. Els he enviat al Miquel (un altre valencià, i és que si no fos pels valencians crec que poca cosa es traduïria al català), que és l'únic que de moment m'ha respost a la crida que feia des del Catalan LocoTeam.

2005-04-01

Catalan LocoTeam

Creació del Catalan LocoTeam d'Ubuntu, perquè porto quatre mesos fent-la servir i encara no el creava ningú. La idea és posar-me en contacte amb gent que estigui traduint la documentació d'Ubuntu, si és que n'hi ha.



M'han trucat de la botiga on tenia encarregats els polos amb el brodat de Caliu i ja els tinc. Han quedat molt bé.